Sahagún, el centro medieval que actuó como motor de cambio en la evolución de la lengua española

La contribución histórica de la villa de Sahagún en la fijación del castellano ha ocupado un lugar central en el estreno de la propuesta cultural de la televisión pública. El primer episodio de 'La gran aventura de la lengua española', la serie documental producida por RTVE, detalla la trascendencia de la comarca en las etapas iniciales del idioma. A través de ocho entregas guiadas por el periodista Iñaki Gabilondo, el espacio ofrece un examen histórico sobre cómo un dialecto medieval de frontera evolucionó hasta transformarse en una lengua internacional con más de seiscientos millones de hablantes.

 

En el capítulo inaugural, centrado en rastrear las primeras manifestaciones del romance, la producción analiza el papel que desempeñaron los centros monásticos, la orden de Cluny y el Camino de Santiago como vehículos de cohesión lingüística. Dentro de este mapa de enclaves, donde figuran los monasterios de Oña, Cardeña o Nájera, se expone la relevancia del Monasterio de San Benito de Sahagún, definido en el espacio televisivo como el faro de la luz cluniacense en la península ibérica. El programa ilustra este legado patrimonial mediante una reconstrucción hipotética en tres dimensiones que permite calibrar la magnitud monumental de la antigua abadía.