Redacción Redacción
Jueves, 16 de Julio de 2026
La nueva producción teatral emprenderá una gira nacional

Studium y Amigos estrena 'Execratio Juglaris', una nueva mirada escénica sobre la reina Urraca I

La representación pondrá el broche a dos décadas de creaciones vinculadas a la juglaría medieval de Sahagún

[Img #32542]
 
 
Cada verano, el Encuentro de Juglares de Sahagún suma a su programación un estreno teatral concebido expresamente para la ocasión. Es una tradición que mantienen desde hace dos décadas Studium y Amigos, liderados por Germán Vaquero, que ha conseguido convertir estas representaciones en uno de los momentos más esperados del festival.
 
Pero este año no será una representación más. 'Execratio Juglaris' llega concebida como el cierre de una etapa que ha marcado la recreación teatral de la historia medieval de la villa y que, al mismo tiempo, abre un nuevo recorrido para estas producciones fuera de Sahagún.
 
La obra es el resultado de más de cinco años de trabajo y de cientos de horas dedicadas a la documentación, la escritura, el diseño escénico y la construcción del atrezzo, todo ello con la firma de Vaquero. El montaje reunirá a más de una veintena de actores y técnicos gracias a la colaboración de varias compañías, encabezadas por Diabla Teatro, de Valladolid, que asumirá la representación junto a intérpretes locales.
 
Además de su amplio reparto, la producción incorpora una escenografía creada expresamente para la ocasión, con piezas construidas para la representación como un atril litúrgico, un tríptico medieval de dos metros de longitud, mobiliario diseñado específicamente para la obra y reproducciones de pergaminos históricos.
 
En el plano argumental, 'Execratio Juglaris' propone una reinterpretación de la figura de la reina Urraca y de los juglares de Sahagún, alejándose de las versiones historiográficas más difundidas. Escrita íntegramente en verso consonante, la trama juega con la identidad de la joven Urraca y de su dama Jimena, manteniendo la incógnita hasta el desenlace mientras plantea una visión distinta sobre la desaparición de los juglares de la villa.
 
Tras su estreno en el Encuentro de Juglares, la obra iniciará un recorrido por distintos teatros de la geografía nacional, un objetivo perseguido desde hace años por Studium. “Mostraremos al mundo lo que fue la juglaría en Sahagún”, señala Vaquero, en referencia a las dos décadas de escenificaciones dedicadas a recuperar el pasado medieval de la localidad.
 
Antes de levantarse el telón, la organización rendirá un breve homenaje a varios de los integrantes del proyecto fallecidos en los últimos años (Ovidio, Javier, Balín y Félix Pacho…) cuya participación resultó esencial para consolidar esta trayectoria teatral. El estreno tendrá lugar el domingo, 19 de julio, a las 20:30 horas, en el patio de San Benito de Sahagún, a los pies del Cluny hispano. 
Comentarios
Comentar esta noticia

Normas de participación

Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.

La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad

Normas de Participación

Política de privacidad

Por seguridad guardamos tu IP
216.73.217.50

Todavía no hay comentarios

Con tu cuenta registrada

Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para que escribas una nueva contraseña.