Los retablos renacentistas del este de León ya cuentan su historia a través de diez audioguías

 

 

Los diez conjuntos que integran la Ruta de los Retablos Renacentistas del Este de León cuentan ya con audioguías propias que permiten acercarse a sus historias de una manera diferente. El visitante puede recorrer cada templo mientras escucha la voz del propio retablo o la de alguno de los personajes representados en sus escenas, a partir de los estudios y la documentación histórica de cada obra.

 

Diseñadas por la Fundación Santa María la Real junto a la Asociación Cultural Balle de Scapa, las audioguías forman parte del proyecto respaldado por la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Castilla y León, la Diócesis y la Diputación Provincial. Su descarga es gratuita a través del portal Cultura+ y el contenido incorpora herramientas de nuevas tecnologías e Inteligencia Artificial como apoyo para su elaboración.

 

Cada templo propone una narración diferente. En Celada de Cea, San Justo, titular de la iglesia, acompaña al visitante por la historia del conjunto; en Cistierna toma la palabra la Virgen con el Niño, mientras que en Valdavida es Santa Basilisa quien relata su historia junto a Julián. Villaselán recupera la voz de San Facundo y, en Yugueros, el relato corre a cargo de Juan de Zamora, uno de los artistas vinculados a la ejecución del retablo.

 

Gordaliza, Joara, Sahagún, Valdescapa de Cea y Vallecillo cuentan su patrimonio desde la voz de sus propios retablos, que recorren su historia y algunos de los acontecimientos que han marcado su trayectoria a lo largo de los siglos.

 

Junto a cada audio se ofrece también su transcripción completa, una medida que amplía las posibilidades de acceso al contenido para las personas con discapacidad auditiva y para quienes prefieran descubrir la información mediante la lectura.

 

Más allá de la experiencia sonora, el recorrido permite descubrir la huella que dejó el Renacimiento en esta zona de la provincia y, especialmente, la influencia del entorno artístico relacionado con Juan de Juni. Los diez conjuntos forman parte de la denominada Escuela Juniana Leonesa, vinculada a artistas del círculo del escultor, en un territorio que durante las décadas centrales del siglo XVI vivió una etapa de prosperidad económica que favoreció la renovación de numerosos espacios religiosos.

 

La proximidad del monasterio de Trianos, perteneciente a la orden de los Dominicos y vinculado a la llegada de destacados pintores y escultores, contribuyó también a la realización de estos retablos, tanto mayores como menores.

 

Cada uno de los templos dispone además de un panel explicativo sobre el edificio y su retablo. Estos materiales proceden de la exposición itinerante que recorrió diferentes localidades de León, Valladolid, Palencia y Zamora y que permitió acercar la ruta a más de 5.000 personas.

 

El proyecto de la Ruta de los Retablos Renacentistas del Este de León ha contado con un presupuesto global de 232.441 euros, de los que 142.199 corresponden a la aportación de la Dirección General de Patrimonio.

 

Quienes recorran los diez templos pueden completar ahora la visita con las nuevas audioguías y escuchar cómo las propias obras recuperan parte de la historia que guardan entre sus tablas, esculturas y escenas. Una forma de convertir la contemplación del patrimonio en una experiencia más cercana y de descubrir que, después de varios siglos, estos retablos todavía tienen mucho que contar.