Representación de Las peras de Dios en Sahagún

Hay textos que nacen para ser leídos y otros que parecen estar esperando una segunda vida sobre un escenario. Las peras de Dios, uno de los cuentos de Antonio Pereira, pertenece a esa segunda categoría. Este sábado llegará al auditorio municipal de Sahagún convertido en teatro, en un montaje dirigido por el sahagunense Javier Bermejo que esta mañana ha sido presentado en la villa junto a Joaquín Otero, sobrino del escritor y responsable de la Fundación Antonio Pereira, y Raúl Díez, también vinculado a Sahagún y parte del equipo de la producción. Los tres han estado acompañados por el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Sahagún, Ramón Rodríguez de Alaíz.
 
Para Otero, Las peras de Dios representa "Pereira en estado puro". La definición sirve también para entender qué se encontrará el público sobre el escenario: el humor, la ironía, la observación de la vida cotidiana y esa capacidad del escritor villafranquino para encontrar en una historia aparentemente sencilla una puerta hacia cuestiones mucho más profundas.
 
La transformación de ese universo literario en una obra teatral no es, sin embargo, un proceso automático. Bermejo explica que se trata de una obra "muy leonesa y muy artesana", nacida de un cuento que ha tenido que ser observado, transformado y construido de nuevo hasta encontrar su lenguaje sobre las tablas. El director asume en el montaje la dirección, el planteamiento escénico y el diseño de iluminación, mientras que la adaptación corre a cargo de Nuria Rubial.
 
El resultado es una comedia de 70 minutos dividida en cuatro actos que conserva el paisaje humano y el sentido del humor del relato original. La historia transcurre en un municipio berciano a mediados de los años ochenta, cuando una producción extraordinaria de fruta obliga a una familia a convivir con ella a todas horas y termina desencadenando una sucesión de situaciones en las que se mezclan los líos familiares, los secretos, el deseo y la tentación.
 
La función supone además un nuevo regreso de Bermejo a Sahagún como director. No es la primera vez que el actor y director sahagunense presenta en su localidad alguno de sus montajes, en una trayectoria que vuelve a conectar su trabajo teatral con el lugar en el que nació.
 
Las peras de Dios llega a Sahagún impulsada por la Fundación Antonio Pereira después de haber pasado por los escenarios de Villafranca del Bierzo, Carrizo de la Ribera, León y La Bañeza. El reparto está integrado por Isabel San Millán, Miguel Barajas, Chiqui Fernández, Nuria Rubial, Sofía García, Iván Caballero, Alberto Iglesias y Aitana Castro. Raúl Díez participa en el diseño de sonido y luces junto a Bermejo, mientras que Elsa Pérez ejerce como ayudante de dirección. La cita será este sábado, siete de noviembre, a partir de las 20:00 horas en el auditorio municipal de Sahagún, con entrada libre hasta completar aforo. Será, además, una oportunidad para acercarse al universo de uno de los grandes narradores leoneses del siglo XX a través de una propuesta que no pretende ilustrar un cuento, sino encontrar sobre el escenario una nueva manera de contarlo.