Tiempo de pastoradas y autos de Reyes Magos

En las zonas rurales las fiestas profanas abundan, sin embargo, son las religiosas, en torno a la Navidad y Semana Santa, las que más han calado en la tradición popular, hasta el punto que muchas se han mantenido hasta hoy. 

Una de estas festividades recordaba la adoración de los pastores o la llegada de los Reyes, que en la mayoría de los pueblos se representaban sirviéndose de actores de la propia población.

En esta ocasión me voy a referir a los autos. La primera obra conocida en el teatro español fue descubierta en un manuscrito hallado en la catedral de Toledo: unos 140 versos de una obra de origen francés titulada Auto de los Reyes Magos, del siglo XII. Este descubrimiento probaba que en España ya existía esta tradición. Durante los siglos siguientes, continuarían las representaciones como prueban los avisos de Alfonso X por faltas de moralidad al entrar los juglares en las iglesias y las obras de Gómez Manrique, en el siglo XV. Desde este siglo hasta el siglo XIX no conocemos ni textos ni testimonios de la existencia de estas obras, pero hemos de suponer que continuarían representándose,utilizando textos anónimos heredados de los antepasados. 

Esta situación cambió radicalmente en el siglo XIX, tiempo en el cual aparecen multitud de escritos, muy parecidos entre sí, pertenecientes sobre todo a las diócesis de León y Palencia. Entre ellos destacamos los de Gordaliza, Calzada y Villamuñío. La razón puede estar en los deseos de la  Iglesia por organizar estas representaciones, que con el paso de los años se habían modificado tanto que habían olvidados sus verdaderas raíces.

Algunos de estos textos los he tenido en mis manos, especialmente el conservado en Calzada, en una versión de comienzos del siglo XX. Es un testo bastante completo, escrito en verso y prosa (versos prosificados), en el cual aparecen como personajes principales Herodes y los Reyes, junto a otros muchos secundarios. Me llamó fundamentalmente la atención las apariciones del coro, formado por el pueblo, donde se encuentran los versos más originales y tiernos, probablemente cantados.

La organización de estas representaciones se llevaba a cabo durante gran parte del año, bajo la tutela de actores veteranos, y con multitud de ensayos, en los que participaba toda la juventud. El día de Reyes, en la era, cerca de San Roque, con una escenografía rústica, formada por carros y varios animales junto a actores y actrices vestidos de época, con la asistencia del pueblo entero, más curiosos y aficionados de los pueblos vecinos, tenía lugar la representación como especial festividad, cerrando con ella las fiestas de la Navidad.

En Calzada se representó este auto hasta los primeros años de la década del cincuenta, en el siglo pasado, no volviendo a organizarse, cosa que sí hacen, por ejemplo, en otros pueblos, como Villamuñío, con enorme éxito.

Desde esta revista, animamos a recuperar estas pequeñas obritas de teatro, tradicionales, poco costosas, que darían calor humano a estas fiestas, tan consumistas, y tal vez descubrirían algún futuro actor.