Redacción Redacción
Lunes, 30 de Julio de 2018
Ponencia

La aventuresca vida del Códice Florentino de Bernardino de Sahagún

A cargo de Manuel Aguilar-Moreno

Manuel Aguilar-MorenoFacsímil del Códice Florentino
 
El profesor Manuel Aguilar-Moreno, docente en la California State University, ofreció la semana pasada una conferencia sobre el Códice Florentino (Historia general de las cosas de Nueva España) obra monumental sobre la gente y cultura de México central (nahuas o aztecas) rubricada por Fray Bernardino de Sahagún (1499 – 1590). Un trabajo integrado por 1.200 folios y 2.500 ilustraciones, que hacen del sahagunense “el primer etnógrafo y antropólogo del mundo”. 
En la ponencia del Aguilar-Moreno se trataron aspectos sobre la “accidentada historia” del manuscrito, sus diversas ediciones y traducciones y su trayectoria a lo largo del tiempo. 
El fraile franciscano Fray Bernardino de Sahagún (1499 – 1590) diseñó y compiló la Historia universal (general) de las cosas de Nueva España, una enciclopedia en 12 volúmenes sobre la gente y cultura de México central, específicamente los nahuas o aztecas. Sahagún llegó a México en 1529, solo ocho años después de la conquista española. Aproximadamente entre 1558 y 1577, Sahagún produjo dos borradores: el manuscrito de Tepepulco, llamado Primeros Memoriales y el Manuscrito de Tlatelolco. También hizo la versión final, conocido como el Códice Florentino, que fue enviado a España en 1578. Esta copia pasó a amnos de los Medicis y se encuentra en la Biblioteca Medicea-Laurenziana de Florencia. 
 
Jornada jacobea
La charla de Aguilar-Moreno completó la 'trilogía' de ponencias incluidas en la ‘I Jornada Jacobea. El Camino de Santiago y sus personajes históricos’, evento nacido a propósito del XXV aniversario de la ruta y el V de la obra del sahagunense Fray Bernardino como Patrimonio de la Humanidad. En ésta han participado también los profesores Javier Rivera Blanco y Néstor Hernández Alonso.
La ‘Jornada Jacobea. El Camino de Santiago y sus personajes históricos’ está organizada por la Asociación Peregrina Iacobus -Comarca de Sahagún- en colaboración con la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento sahagunense.
 

 

Comentarios
Comentar esta noticia

Normas de participación

Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.

La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad

Normas de Participación

Política de privacidad

Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.152

Todavía no hay comentarios

Sahagún Digital

Ir al contenido
Con tu cuenta registrada

Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para que escribas una nueva contraseña.